Sõna lojális tõlge ungari-portugali

fielA Comissão Europeia permanecerá fiel a Walter Hallstein e a todos os pais fundadores que, há cinquenta anos atrás, lançaram esta grande Instituição como actor central no nosso projecto comum. Az Európai Bizottság lojális marad Walter Hallsteinhez és az összes alapító atyához, aki 50 évvel ezelőtt központi szereplőként útjára bocsátotta ezt a nagyszerű intézményt, a mi közös projektünket.
lealTodavia, sendo um leal Conservador, tinha de o apoiar: segui a disciplina partidária. De lojális konzervatívként kénytelen voltam támogatni azt; követtem a frakcióvezetőt. Os EUA deveriam agir como um aliado leal e fiável e respeitarem a legislação da UE. Az USA-nak lojális, megbízható szövetségesként kellene fellépnie, tiszteletben tartva az EU jogát. Logo, a esse respeito, na qualidade de leal Conservador, respeitei a disciplina partidária, apoiando esta medida. Erre tekintettel - lojális konzervatívként - követtem a frakcióvezető utasítását, és támogattam ezt az intézkedést.

Sõnaraamat