Sõna közlemény tõlge ungari-portugali
- anúncioPorque, na presente conjuntura, um anúncio deste tipo alimenta a especulação, como comenta a Comissão a situação do sistema bancário grego? Mit gondol a Bizottság a görög bankrendszer helyzetéről annak fényében, hogy az ehhez hasonló közlemények megjelenésüktől kezdve táptalajt adnak a spekulációnak?
- afirmação
- comunicadoDeixámos isso muito claro no último comunicado do G7. Ezt világosan tisztáztuk a G7 korábbi közleményében. por escrito. - Como salientámos em comunicado de imprensa, não apoiamos a presente resolução porque esta: írásban. - (PT) Amint a sajtóközlemény is hangsúlyozza, az alábbi okokból nem támogatjuk ezt a határozatot: Um jornal do meu círculo eleitoral, que pegou no comunicado de imprensa do Parlamento Europeu sobre o relatório, cita-me como sendo prudente relativamente à reforma da PCP. Választókörzetem újságja, ami felhozta az Európai Parlament jelentéssel kapcsolatos sajtóközleményét úgy utal rám, mint olyanra, aki óvatos a CFP reformja kapcsán.
- declaraçãoSegue-se na ordem do dia uma declaração da Comissão sobre a agenda para novas competências e novos empregos. A következő napirendi pont a Bizottság közleménye az új készségek és munkahelyek menetrendjéről. Se me parecesse que uma declaração pública ajudaria a resolver este caso, teria feito essa declaração pública. Ha az lenne a benyomásom, hogy egy nyilvános közlemény segítene megoldani ezt az esetet, akkor kiadnék egy nyilvános közleményt. A Senhora Comissária referiu na sua declaração que deveríamos aumentar a nossa meta para 30% se as condições o permitirem. A biztos asszony közleményében beszélt a célkitűzés 30%-ra történő felemeléséről, a megfelelő feltételek fennállása esetén.
- edital
- publicaçãoImporta agora continuar a acompanhar os trabalhos internos da Comissão Europeia, até à publicação da comunicação final no mês de Novembro. Most pedig fontos, hogy figyelemmel kísérjük az Európai Bizottság belső munkáját, amíg a végleges közlemény novemberben közzétételre nem kerül.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat