Sõna kivéve tõlge ungari-portugali

além de
exceto que
foraHoje em dia, o abate de animais para consumo privado é autorizado fora dos matadouros (com excepção dos bovinos), mas os suínos, ovinos e caprinos têm de ser previamente atordoados. Ma az állatok saját fogyasztás céljából történő vágása megengedett a vágóhídon kívül is (kivéve a marha esetében), azonban a sertést, juhot és kecskét előzőleg el kell kábítani.
menosRejeitamos todas as alterações menos as nossas. Valamennyi módosítást elutasítjuk, kivéve a sajátunkat. Na OMC, temos a iniciativa 'Tudo Menos Armas', e esta deve ser a norma. A WTO-ban a "Mindent, kivéve a fegyvereket” nézet az uralkodó, és ehhez kéne tartanunk magunkat. Pelo menos, tem sido essa a prática nos últimos anos, à excepção de um em que houve eleições. Az elmúlt években legalábbis ez volt a szokás, kivéve azt az egyet, amelyben választásokat tartottak.
salvo
salvo que

Sõnaraamat