Sõna eredmény tõlge ungari-portugali
- resultadoEste é um resultado muito importante. Ez egy nagyon fontos eredmény. Estou muito satisfeito com os resultados. Nagyon elégedett vagyok annak eredményével. Congratulo-me com os resultados da votação. Örömmel fogadom a szavazás eredményét.
- pontuação
- êxitoO resultado ora alcançado é um grande êxito para o ambiente e para o transporte marítimo europeu. Ez az eredmény igen nagy sikert jelent a környezetvédelem és az európai hajózás szempontjából. O Cartão Azul poderá ser um enorme êxito se for abrangente, justo e equilibrado. A kék kártya hatalmas eredmény lehet, ha átfogó, előnyös és kiegyensúlyozott. Os êxitos da política de coesão são mensuráveis e são muito notados e aplaudidos pelos habitantes da UE. A kohéziós politika eredményei mérhetőek, azokkal szemben az EU lakossága kiemelt figyelmet tanúsít és lelkesen fogadja azokat.
- marcador
- produtoA Comissão tem de facto os resultados desde há muitos anos relativos à segurança dos produtos. A Bizottságnak most már valóban rendelkezésére áll a termékbiztonságra vonatkozó sok éves eredmény. As empresas que tenham desenvolvido um produto ou um serviço para um organismo público não podem voltar a utilizar as suas invenções com outros clientes. Azok a cégek, amelyek valamely közszervezet számára fejlesztettek ki egy terméket vagy szolgáltatást, eredményeiket nem alkamazhatják más ügyfelek esetében. Apoio também a obrigação proposta de proceder a uma avaliação dos riscos e relatar as respectivas conclusões antes de se introduzir um novo produto no mercado. Én is támogatom a javaslatot, hogy új termékek esetében még a piacra kerülésüket megelőzően kötelező legyen kockázatelemzést végezni és annak eredményét bejelenteni.
- sucessoO resultado foi um grande sucesso. Az eredmény óriási siker volt. Estamos gratos: é um verdadeiro sucesso. Hálásak vagyunk: ez egy valódi eredmény. Com base nos resultados de Cancún será agora necessário trabalhar arduamente para um sucesso na Conferência de Durban, em 2011. A cancúni eredmények alapján is, kemény munkára van még szükség, hogy a 2011-es durbani konferenciát sikerre vigyük.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat