Sõna elégedett tõlge ungari-portugali

contenteConcluo dizendo que a Comissão está muito contente com o resultado das negociações. Befejezésül, a Bizottság nagyon elégedett a tárgyalások kimenetelével.
satisfeitoEstou muito satisfeito com os resultados. Nagyon elégedett vagyok annak eredményével. Quanto a mim, estou satisfeito com isso. Én a magam részéről elégedett vagyok. Devo dizer que também não estou satisfeito. Azt kell mondjam, hogy én magam sem vagyok elégedett.

felizLogo, sou uma relatora muito feliz, sabendo que chegámos a este acordo. Ezért tehát nagyon elégedett előadónak mondhatom magam, tudva, hogy ilyen megállapodás született. É preciso que encontremos um equilíbrio; precisamos de equilibrar os números e de manter as pessoas felizes Meg kell találnunk az egyensúlyt; egyensúlyba kell hoznunk az adatokat, és fenn kell tartanunk az emberek elégedettségét. Não estou feliz com o resultado do compromisso da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, mas estou razoavelmente satisfeita. Nem örülök a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság által meghozott kompromisszum eredményének, de viszonylag elégedett vagyok.
saciado

Sõnaraamat