Sõna elvet tõlge ungari-portugali

descartarO relatório tem de definir prioridades; já é demasiado extenso, e a definição de prioridades significa escolher, seleccionar e, por vezes, descartar. A jelentésnek prioritási sorrendet kell felállítania; már így is túl hosszú, és a prioritási sorrend kiválasztást, szelektálást és néha elvetést jelent.
rejeitarEm termos práticos, isso significa rejeitar algumas das prioridades da Europa. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy elvetünk egy sor uniós prioritást. Embora ambas as partes tenham parcialmente razão no que diz respeito à necessidade de uma directiva-quadro, penso que a decisão de adoptar ou rejeitar o quadro europeu será política. Még ha a keretirányelv szükségességét illetően mindkét oldalnak részben igaza lenne is, úgy gondolom, hogy az Európai keretszabályozás elfogadása vagy elvetése politikai döntés lesz.

Sõnaraamat