Sõna egyetemi tanár tõlge ungari-portugali

professorOs indicadores não deixam dúvidas: apenas 15% de todos os professores são do género feminino. A számok kijózanítóak: az egyetemi tanároknak csak 15%-a nő. Só 19% dos professores catedráticos nas universidades da UE são mulheres. Az EU-ban az egyetemi tanároknak csupán 19%-a nő. Muitas vezes, nos modos de selecção dos professores, os critérios de selecção não são os mesmos. Az egyetemi tanárokra vonatkozó kiválasztási eljárások nem mindig működnek azonos kritériumokkal.
professoraQuando eu era professora universitária, há 25 anos atrás, ensinei aos meus alunos as regras sobre igualdade de remuneração emanadas de Bruxelas e dos Estados-Membros da altura. Amikor 25 éve egyetemi tanár voltam, tanítottam a diákjaimat az egyenlő bérezésre vonatkozóan Brüsszelből származó és az akkori európai tagállamokban megállapított szabályokról.

Sõnaraamat