Sõna egyenlőség tõlge ungari-portugali

igualdadeIsto contribuirá para a formação de uma cultura de igualdade, que gerará igualdade. Így kialakulhat az egyenlőség kultúrája, és megvalósulhat az egyenlőség. A igualdade nesta matéria deve ser absoluta. Tökéletes egyenlőségre van szükség. Não é apenas uma questão de igualdade. Nemcsak az egyenlőséggel kapcsolatos kérdés.
equidadeSe a verdadeira igualdade é a equidade, nesse caso o reconhecimento do papel das mulheres na agricultura é o que realmente importa. Ha "az egyenlőség az igazságossággal kezdődik”, akkor a mezőgazdaságban dolgozó nők szerepének elismerése az, ami igazán számít. Neste documento, reiterámos a necessidade de igualdade, de justiça e de equidade para os produtores e as regiões. A dokumentumban megerősítettük, hogy a termelőknek és a régióknak egyenlőségre, igazságosságra és méltányosságra van szükségük. Nela estão contidos valores fundamentais da universalidade do acesso a cuidados de saúde de elevada qualidade, de equidade e da solidariedade. Olyan alapvető értékeket foglal magában mint az egyetemessé, a minőségi egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés, az egyenlőség és a szolidaritás.

Sõnaraamat