Sõna bizonyos tõlge ungari-portugali

certoBem, penso que sim, como se costuma dizer, "até certo ponto”. Nos, azt gondolom, hogy - ahogy mondják - "egy bizonyos fokig”. Acordo CE-Arménia sobre certos aspectos dos serviços aéreos ( Megállapodás az EK és Örményország között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről ( Somos, de certo modo, dissidentes como o Senhor Presidente foi outrora. Bizonyos szempontból mi is ugyanolyan disszidensek vagyunk, mint Ön volt valaha.
algumSinto, porém, algum pessimismo. Van azonban bennem bizonyos pesszimizmus. Estes receios têm algum fundamento, como é óbvio. Ezek a félelmek bizonyos értelemben természetesen jogosak. Adaptámo-nos parcialmente, mas ainda há algum trabalho a fazer. Már részben megtörtént az igazodás, de bizonyos munka még hátravan.

específicoNo entanto, subsistem alguns desafios específicos. Bizonyos sajátos kihívások azonban továbbra is fennállnak. A ajuda ao Quirguizistão deveria ser endereçada às pessoas e não a um governo específico. A Kirgizisztánnak nyújtott segélyeknek az embereket kell célba venniük, nem egy bizonyos kormányt. Para os Estados Unidos, há questões concretas relacionadas com sectores específicos. Az Egyesült Államok részéről valódi kérdések merülnek fel bizonyos ágazatokat illetően.
particularNão podemos permitir excepções a favor de qualquer pessoa ou evento em particular. Nem adhatunk felmentést egyes személyeknek vagy bizonyos eseményekre. Seria útil analisar esta deflagração, em particular. Hasznos, ha jobban megnézzük ezt a bizonyos kirobbanást. Temos alguns comentários a fazer em relação a dois aspectos do relatório, em particular. Főleg a jelentés két elemével kapcsolatban vannak bizonyos megjegyzéseink.

Sõnaraamat