Sõna baleár-szigetek tõlge ungari-portugali

BalearesAs maravilhosas ilhas gregas - tal como as Baleares, que eu represento - podem vir a estar em risco, no futuro, devido a alterações climáticas que possam ocorrer. A gyönyörű Görög-szigetek - mint a Baleár-szigetek, amelynek képviseletében jelen vagyok - a jövőben bármilyen éghajlatváltozás nyomán nagy veszélybe kerülhet. Se a Península Ibérica sofre de um claro isolamento energético, os territórios insulares como as Ilhas Baleares, de onde sou oriunda, sofrem de uma duplo isolamento. Ha az energiaellátás szempontjából az Ibériai-félsziget egyértelműen el van szigetelve, akkor a szigetek, például a Baleár-szigetek, ahonnan én is származom, kettős elszigeteltségtől szenvednek.
Ilhas BalearesSe a Península Ibérica sofre de um claro isolamento energético, os territórios insulares como as Ilhas Baleares, de onde sou oriunda, sofrem de uma duplo isolamento. Ha az energiaellátás szempontjából az Ibériai-félsziget egyértelműen el van szigetelve, akkor a szigetek, például a Baleár-szigetek, ahonnan én is származom, kettős elszigeteltségtől szenvednek.

Sõnaraamat