Sõna adósság tõlge ungari-portugali
- dívidaA crise da dívida está a ser enfrentada com mais dívidas. Az adósságválságot újabb adósságokkal kezelik. A má dívida tornou-se a dívida dos cidadãos. A behajthatatlan követelések az állampolgárok adósságává váltak. Não direi dívida soberana, mas sim dívida dos cidadãos. Nem fogok államadósságot mondani, ez az állampolgárok adóssága.
- débitoO débito tem de ser reduzido, no máximo, no prazo de vinte anos, antes, se possível. Todavia, sem uma avaliação de impacto não pensamos muito nisso. Az adósságot maximum 20 éven belül csökkenteni kell, és ha lehetséges, még korábban, azonban hatásvizsgálat nélkül ezzel nem sokat foglakozunk. Na Roménia, estamos neste momento a enfrentar o problema das pessoas que já não estão a conseguir pagar os seus débitos porque recorreram a créditos de diferentes bancos. Jelenleg Romániában azzal a problémával szembesülünk, hogy az emberek nem tudják fizetni adósságaikat, mert hitelt vettek fel különböző bankoktól. Congratulo-me pelo facto de os relatórios sublinharem com veemência a necessidade evitar débitos e défices, e penso que foram certamente elaborados segundo uma filosofia económica que apoio. Örülök, hogy a jelentések határozottan lépnek fel a hiány és az adósság elkerüléséért, és bizonyosan az általam is támogatott gazdasági filozófia szellemében készültek.
- obrigaçãoEm princípio, as agências de notação de risco emitem pareceres independentes sobre a fiabilidade creditícia de uma entidade, dívida, obrigação financeira ou instrumento financeiro. A hitelminősítő intézetek elvben független véleményeket adnak ki egy intézet, adósság, pénzügyi kötelezettség vagy pénzügyi eszköz hitelképességéről.
- responsabilidade
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat