Sõna újabb tõlge ungari-poola
- jeszcze jedenPaństwa członkowskie tracące prawo weta w stosunku do budżetu: jeszcze jeden powód do świętowania! A tagállamok elveszítik a költségvetés megvétózásához való jogukat: egy újabb ok az ünneplésre! Przedmiotowa dyrektywa to jeszcze jeden przykład Europy służącej interesom swoich obywateli. Ez az irányelv egy újabb példája annak, amikor Európa a polgárok szolgálatában áll. Nie ma co się oszukiwać - takie podejścia to w konsekwencji jeszcze jeden krok w kierunku przepaści. Ennek a hozzáállásnak következménye - nem csaphatjuk be magunkat -, hogy egy újabb lépést tettünk a szakadék felé.
- kolejnyTeraz potrzebujemy go po raz kolejny. Most újabb elköteleződésre van szükség. Islam poczynił kolejny krok naprzód. Az iszlám egy újabb lépést tett előre. Mamy więc kolejny szczyt, kolejny kryzys, a zaufanie do euro spada z tygodnia na tydzień. Megint jön az újabb csúcsértekezlet, az újabb válság, hétről hétre apad az euróba vetett bizalom.
- następnyBędzie następny Bombaj, jak powtórzyły się inne wcześniejsze katastrofy. Lesz újabb Mumbai, mint ahogyan a múltbeli katasztrófák is megismétlődtek. Następny cykl strategii nie może zatem być tylko kolejnym zadaniem biurokratycznym. A stratégia következő ciklusa nem lehet pusztán egy újabb közigazgatási gyakorlat. W rozwoju dziecka na jednej trudności nabudowuje się kolejna, na jednym kompleksie powstaje następny. Ahogy ezek a gyerekek felnőnek, az egyik nehézség szüli a következőt, és minden komplexus újabb komplexushoz vezet.
- niedawnyZ zadowoleniem przyjęłam niedawny komunikat w sprawie czystych i wydajnych energetycznie pojazdów. írásban. - (PT) Üdvözlöm a tiszta és hatékony járművekről szóló újabb közleményt. Niedawny kryzys gazowy dowiódł, że musimy przyjąć zdecydowane i zjednoczone podejście do kwestii uzależnienia Unii Europejskiej od jej dostawców gazu. A legújabb gázválság rámutatott arra, hogy komolyan és egységes módon kell megközelítenünk az Európai Unió szolgáltatóktól való függőségének kérdését.
- nowszy
- ostatniIncydent w Irlandii to ostatni skandal dotyczący zagrożeń żywności. Ez a legújabb botrány az élelmiszerek kockázataival kapcsolatban. Sprawozdanie omawia ostatnie zmiany związane z procesem globalizacji. A jelentés a globalizációs folyamatból származó újabb változásokat tárgyalja. Ostatnie rozmowy na forum Światowej Organizacji Handlu były zatytułowane optymistycznie: "Wszystko oprócz broni”. A világkereskedelmi tárgyalások legújabb fordulója a "Mindent, csak fegyvert nem” optimista címet viselte.
- świeży
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat