Sõna támogatás tõlge ungari-poola

wsparcieWsparcie dla budżetu nie jest wsparciem przekazywanym na oślep. A költségvetési támogatás nem vak támogatás. Dziękuję również za wasze wsparcie. Tehát most szeretném megköszönni támogatásukat. Jesteśmy państwu wdzięczni za wsparcie. Hálásak vagyunk az Önök támogatásáért.
pomocPomoc rozwojowa musi wspierać... A fejlesztési támogatást elsősorban... Po trzecie, lepsza pomoc nie jest pretekstem dla udzielania mniejszej ilości pomocy. Harmadszor, a jobb támogatás nem ürügy a kevesebb támogatásra. Pomoc musi znowu iść we właściwym kierunku. Vissza kell terelnünk a támogatásokat a megfelelő kerékvágásba.

poparcieMa pan w tym względzie nasze poparcie. Ebben a tekintetben támogatásunkról biztosítjuk Önt. Również w tej kwestii może pan liczyć na nasze poparcie.Itt is maga mögött tudhatja támogatásunkat. Jeszcze raz dziękuję za państwa poparcie. Még egyszer köszönöm a támogatásukat.
socjal
zasiłekWiemy, że rodzice dzieci z państw członkowskich pracujący w innym kraju otrzymują zasiłek wychowawczy. Tudjuk, hogy a tagállamokbeli gyermekek szülei, akik más országban dolgoznak, családi támogatást kapnak. Wreszcie współpracujący partnerzy mogą cieszyć się równym poziomem ochrony socjalnej, która obejmuje również zasiłek rodzinny. A segítő élettársak végre a szociális védelem azonos szintjét élvezhetik majd, és ez kiterjed az anyaság esetén biztosított támogatásra is. Powszechny zasiłek na dziecko jest czymś, na co zasługują wszystkie dzieci, w związku z czym, oprócz tego, że jest on praktycznym wsparciem, ma ogromne znaczenie symboliczne. Az általános családi pótlék olyan valami, amelyet minden gyermek megérdemel, és mint ilyen - túl azon, hogy közvetlen támogatást is jelent - erőteljes jelképes fontossággal is bír.

Sõnaraamat