Sõna még mindig tõlge ungari-poola

ciągleA my ciągle jeszcze nie otrzymaliśmy tych dokumentów. Mi még mindig nem kaptuk meg a dokumentumokat. Jednak ja ciągle pozostaję nieusatysfakcjonowany. Azonban én még mindig nem vagyok teljesen elégedett. Ponadto ciągle jeszcze widoczne są ślady niedawnych działań wojennych. A háború öröksége még mindig érezteti hatását.
dalejMijają trzy lata, a ustawy dalej nie ma. Három év telt el, de a törvény még mindig nincs érvényben. Ale przecież dotychczas mamy dalej obowiązujący pakt stabilizacji i wzrostu. Ugyanakkor végső soron még mindig megvan a Stabilitási és Növekedési Paktumunk, amely továbbra is hatályban van. Poza wszystkimi pozytywnymi reakcjami na euro, wciąż nie wiadomo, co będzie dalej. Az euróra adott minden pozitív válaszon túl még mindig megmarad a kérdés, hogy mi történjen a következőkben.

jeszczeA my ciągle jeszcze nie otrzymaliśmy tych dokumentów. Mi még mindig nem kaptuk meg a dokumentumokat. Rada wciąż jeszcze się tego nie nauczyła. A Tanács azonban még mindig nem okult. Czyli jeszcze nie wyszliśmy na prostą. Szóval még mindig nem másztunk ki a slamasztikából.
nadalNadal są oni dyskryminowani i nadal istnieją uprzedzenia. Még mindig hátrányosan megkülönböztetik őket, és még mindig léteznek előítéletek. Nasze zasoby połowowe nadal są małe. Halállományunk még mindig kicsi. Świat nadal funkcjonuje w oparciu o węgiel. A szén iránti kereslet még mindig nagy világszerte.
staleNajciekawsze gatunki drewna tropikalnego stale znajdują rynek zbytu w krajach zamożnych. A legérdekesebb trópusi fafajtáknak még mindig van piaca a gazdag országokban.
wciążJest to wciąż zmarnowana regulacja. A szabályozást még mindig céltalannak tartom. Rada wciąż jeszcze się tego nie nauczyła. A Tanács azonban még mindig nem okult. Wobec tego jest ona wciąż otwarta. Tehát az ügy még mindig folyamatban van.

Sõnaraamat