Sõna megvalósítható tõlge ungari-poola

możliwyCel ten jest zdecydowanie możliwy do realizacji. Ez mindenképpen megvalósítható cél. Potężni spekulanci finansowi oraz potężne rządy uznały go za niemożliwy do wprowadzenia. A nagyhatalmú pénzügyi spekulánsok elutasították, akárcsak a nagyhatalmú kormányok, azzal hogy nem megvalósítható. Próg na poziomie 120 g/km dla CO2 został po raz pierwszy zaproponowany w roku 1995 jako cel możliwy do zrealizowania przez przemysł samochodowy. A 120 g/km-es CO2-küszöböt először 1995-ben javasolták mint megvalósítható célt a járműipar számára.
osiągalnyDzisiaj musimy odpowiedzieć na pytanie, czy ten cel jest osiągalny. Ma választ kell adnunk arra a kérdésre, hogy ez a cél megvalósítható-e. Cel, który sobie postawiliśmy, jest realistyczny, osiągalny i wciąż skuteczny. A magunk elé kitűzött cél reális, megvalósítható és még mindig hatékony. Wciąż istnieje osiągalny cel, nawet jeśli obecny klimat gospodarczy niszczy prawdziwy potencjał. Még mindig megvalósítható célkitűzés, akkor is, ha a jelenlegi gazdasági helyzet gyengíti az eredeti potenciált.

wykonalnyTo ambitny, ale wykonalny plan. Ez nagyra törő, de megvalósítható terv. Projekt Nabucco to jedyny rozsądny i wykonalny plan, który może złagodzić jednostronne uzależnienie Europy od dostaw gazu z Rosji. A Nabucco-projekt az egyetlen reális, megvalósítható terv, amely képes enyhíteni Európa egyoldalú függőségét az orosz gázszállításoktól. Dwa lata po złożeniu wniosku przez Komisję prezydencja hiszpańska wynegocjowała z naszą sprawozdawczynią, panią poseł Lulling, wykonalny i akceptowalny kompromis. A spanyol elnökség most - két évvel azután, hogy a Bizottság előterjesztette javaslatát - megvalósítható és elfogadható kompromisszumra jutott előadónkkal, Lulling asszonnyal.

Sõnaraamat