Sõna kitoloncolás tõlge ungari-poola

deportacjaDeportacja 8 milionów ludzi bez żadnych gwarancji: to hańba! 8 millió ember kitoloncolása, minden garancia nélkül: szégyen! Rosnące prawa nielegalnych imigrantów sprawiają, że prawie niemożliwa jest ich deportacja. Az illegális bevándorlók kiszélesített jogai a kitoloncolást szinte lehetetlenné teszik.
wydalenieZamieniają oni stan wyzyskiwania w nielegalnej pracy na wydalenie. Onnan, hogy az illegális munka során kizsákmányolják őket, egyenesen a kitoloncoláshoz vezet az útjuk. Wydalenie jest kwestią ściśle indywidualną i nigdy nie jest rozpatrywane zbiorowo; towarzyszy mu również prawo do obrony. A kitoloncolás szigorúan egyéni és soha nem lehet kollektív, és a védelem garantált jogával párosul. Państwo członkowskie-organizator i każde uczestniczące państwo członkowskie muszą zapewnić, by sytuacja prawna każdej z osób wydalanych, za które odpowiadają, dopuszczała wydalenie. A szervező tagállamnak és valamennyi részt vevő tagállamnak garantálnia kell, hogy minden egyes, a felügyelete alatt álló kitoloncolandó személy jogi helyzete lehetővé teszi a kitoloncolást.

Sõnaraamat