Sõna jelenlegi tõlge ungari-poola

aktualnyJestem przekonana, że lepiej jest utrzymać aktualny stan rzeczy. Úgy vélem, jobb, ha meghagyjuk a jelenlegi helyzetet. Przedmiot: Grecja i aktualny kryzys współpracy w dziedzinie euro Tárgy: Görögország és az euró-együttműködés jelenlegi válsága Jednak aktualny proces przeprowadzania ocen skutków ma szereg wad, o czym wspomniano w sprawozdaniu. A jelenlegi hatásvizsgálati rendszernek azonban számtalan hiányossága van, amint ezt a jelentés is bemutatja.
bieżącyBieżący system jest niewypłacalny. A jelenlegi rendszer csődbe ment. Bieżący budżet w zbyt dużym stopniu polega na "dotychczasowym scenariuszu działania”. A jelenlegi költségvetés túlságosan is a szokásos megoldásokat tükrözi. Bieżący kryzys gospodarczy nie może służyć za usprawiedliwienie przedłużenia odstępstwa. A jelenlegi gazdasági válság nem igazolhatja ezt a kiterjesztést.

obecnyObecny system jest wystarczający. A jelenlegi rendszer megfelelő. Obecny kierunek działania nie jest żadnym rozwiązaniem. A dolgok jelenlegi menete nem a válasz. Obecny system przewiduje sankcje. A jelenlegi rendszerben vannak szankciós lehetőségek.

Sõnaraamat