Sõna hallgatás tõlge ungari-poola

  • ciszaW całej tej sprawie pozostaje jedynie jedna czarna dziura: cisza ze strony Rady. Már csak egy fekete lyuk maradt ezzel az üggyel kapcsolatban: a Tanács hallgatása. Zawsze przy tak smutnej okazji trudno jest znaleźć słowa pocieszenia, a cisza niejednokrotnie bywa bardziej wymowna. Mindig nagyon nehéz megtalálni az ilyen szomorú eseményekhez illő vigasztaló szavakat, és a hallgatás időnként többet mond.
  • milczenieWedług mnie milczenie Komisji wydaje się być wielce wymowne. A Bizottság hallgatását beszédes hallgatásnak tartom. Jeśli chodzi o Hiszpanię i Maltę, to ich milczenie jest wręcz naganne. Spanyolország és Málta esetében a hallgatás elítélendő. Do okropieństw wojny doszły jeszcze lekceważenie, obojętność i milczenie. A háború borzalmai után az elhanyagolás, közöny és hallgatás következett.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat