Sõna főleg tõlge ungari-poola

głównieJest to głównie problem dla starych państw członkowskich. Főleg a régi tagállamok problémája. Tak wyglądają działania podejmowane głównie przez socjalistów. Így cselekszenek a főleg szocialista kormányzatok. Ze środków Funduszu Społecznego finansowane są jednak głównie szkolenia. A Szociális Alap azonban, főleg a képzést finanszírozza.
szczególnieJest to przyczyną wielu błędnych decyzji, szczególnie w przypadku ludzi uboższych. Ez sok rossz döntéshez vezet, főleg a kevésbé tehetősek körében. Te wszystkie obawy są bardzo realne, szczególnie przy wzrastających cenach energii. Ezek mind valós aggályok, főleg az emelkedő energiaárak láttán. W ostatnich latach pojawiły się nowe trendy związane z zażywaniem narkotyków, szczególnie zażywanie kilku rodzajów narkotyków w połączeniu. A kábítószer-használatban új tendenciák jelentek meg, főleg a politoxikomán kábítószer-használatot illetően.

w szczególnościChcę w szczególności nawiązać do sprawozdania FVO z kontroli przeprowadzonej w Brazylii. Főleg az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal Brazíliáról szóló jelentéséről szeretnék beszélni. Rada w szczególności nie ustąpiła ani na krok w kwestii opt-out. Főleg a Tanácsnak nem sikerült egy tapodtat sem előrelépnie az opt-out tekintetében. Uznajemy wspólne zagrożenie rozprzestrzenianiem broni atomowej, w szczególności ze strony Iranu. Elismerjük a nukleáris fegyverek főleg Irakból való elterjedésének közös fenyegetését.
zwłaszczaMówię zwłaszcza o powodzi w Wielkiej Brytanii. Most főleg az Egyesült Királyság területén bekövetkezett árvizekről beszélek. To jest główny obowiązek, zwłaszcza w państwach członkowskich. Ez központi jelentőségű követelmény, főleg a tagállamokban. Zupełnie tego nie rozumiem, zwłaszcza zaś stanowiska Niemiec. Ezt teljesen érthetetlennek találom, főleg Németország részéről.

Sõnaraamat