Sõna emberség tõlge ungari-poola
- człowieczeństwoChroniąc zwierzęta przed nieludzkim traktowaniem, chronimy też własne człowieczeństwo. Azáltal, hogy megóvjuk az állatokat az embertelen bánásmódtól, saját emberségünket óvjuk. Filozof Kant sformułował następujący imperatyw: działaj w ten sposób, aby człowieczeństwo w jakiejkolwiek postaci stanowiło dla Ciebie zawsze cel, a nie środek. Kant, a filozófus fogalmazta meg az alábbi alaptételt: tégy úgy, hogy az emberség - bármilyen formában is - számodra a végcélt jelentse, ne csupán az eszközt ahhoz, hogy a célhoz eljuss.
- humanitarnośćKonsensus położy nacisk na zasady humanitarne: humanitarność, neutralność, bezstronność i niezależność. A konszenzus kiemeli az emberségesség, semlegesség, pártatlanság és függetlenség humanitárius elveit. Dlatego też w pełni utożsamiam się z zasadami świadczenia pomocy humanitarnych, do których zalicza się humanitarność, bezstronność, neutralność, niezależność, natychmiastowość i skuteczność. Ezért teljesen azonosulok a segítségnyújtás alapelveivel, például az emberséggel, a pártatlansággal, a semlegességgel, a függetlenséggel, az azonnalisággal és a hatékonysággal. Kolejnym punktem jest oczywiście definicja pomocy humanitarnej i jej zasad, które powtórzył komisarz: humanitarność, neutralność, bezstronność i niezależność. A második kérdés természetesen a humanitárius segítségnyújtás és az elveinek meghatározása, amelyeket a biztos úr is megfogalmazott: emberség, semlegesség, pártatlanság és függetlenség.
- humanitaryzmNie chodzi tu o zemstę, ale o humanitaryzm i sprawiedliwość. Itt nem a megtorlás számít, hanem az emberség és az igazság. Obudźcie swój podstawowy humanitaryzm, a zrozumiecie, dlaczego Hamas przybiera na sile.. Élesszék fel magukban újra az elemi emberséget, és látni fogják, mitől lett erős a Hamász. Jego świątobliwość odwiedził Europę, gdzie propaguje przesłanie swojej Misji - humanitaryzm jako jedyną religię. Őszentsége Európába látogatott, ahová elhozta a misszió üzenetét, miszerint az emberség az egyedüli vallás.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat