Sõna ellentét tõlge ungari-poola

antonim
przeciwieństwoTo dokładne przeciwieństwo medycyny - to zabójstwo. Ez az orvoslás szöges ellentéte - ez gyilkosság. Oznacza to, że ostatecznie przeciwieństwo nacjonalizmu, przezwyciężenie nacjonalizmu, które jest europejskim ideałem, oznacza pokój. Ez azt jelenti, hogy a nacionalizmus ellentéte, a nacionalizmus leküzdése, az európai eszme békét jelent. Często możliwość wypowiedzenia się, znalezienia informacji czy kontaktów społecznych zamienia się w swoje bezpośrednie przeciwieństwo. A véleménynyilvánítás, információkeresés és társadalmi kapcsolatok lehetősége helyébe gyakran ezek szöges ellentéte lép.

sprzecznośćWystępują rzeczywiste napięcia - a nawet sprzeczność -pomiędzy tymi dwoma Europami i powinniśmy te napięcia zniwelować. Valódi feszültség húzódik, vagy sokkal inkább ellentét feszül a kettő között, és nekünk kell megoldanunk ezt a feszültséggel terhes helyzetet.

Sõnaraamat