Sõna egyöntetűen tõlge ungari-poola

jednogłośnieKomisja Rozwoju jednogłośnie poparła następujące kluczowe zasady. A Fejlesztési Bizottság tagjai egyöntetűen támogatják az alábbi fő alapelveket. Niektóre sektory przemysłu europejskiego, a zwłaszcza branża motoryzacyjna, jednogłośnie sprzeciwiały się temu porozumieniu. Az európai ipar bizonyos ágazatai, főleg az autóipar, egyöntetűen ellenezték ezt a megállapodást. Komisja jednogłośnie popiera postulat całkowitej transpozycji dyrektyw 2000/43/WE i 2000/78/WE. A Bizottság egyöntetűen támogatja a 2000/43/EK és a 2000/78/EK irányelvek teljes körű átültetésére vonatkozó követeléseket.
jednomyślnieMy również jednomyślnie popieramy sprawozdanie. Mi is egyöntetűen támogatjuk a jelentést. W ubiegłym tygodniu odbyłem spotkanie z przedstawicielami europejskich banków, którzy jednomyślnie stwierdzili, że stanowi to dla nich poważny problem. Múlt héten találkoztam az európai bankok képviselőivel, akik egyöntetűen azt jelezték, hogy ez súlyos gondot jelent számukra. Dlatego musimy jednomyślnie poprzeć przeznaczenie przez państwa członkowskie 1 % ich produktu krajowego brutto na badania i rozwój technologiczny. Ezért egyöntetűen kell támogatnunk, hogy a tagállamok bruttó nemzeti termékük 1%-át kutatásra és technológiafejlesztésre fordítsák.

Sõnaraamat