Sõna boldog tõlge ungari-poola
- błogosławiony
- radosnyIstotnie to radosny dzień, zwłaszcza dla obywateli Unii Europejskiej. Ez a nap, elsősorban az Európai Unió polgárai számára, valóban egy nagyon boldog nap.
- szczęśliwyPan Ayral byłby dzisiaj z pewnością szczęśliwy. Ayral úr bizonyára boldog lenne ma. Jestem bardzo szczęśliwy, że się urodziłem i jestem pewien, że moi koledzy też są szczęśliwi, że się urodzili. Boldog vagyok, hogy megszülethettem, és biztos vagyok abban, hogy képviselőtársaim is boldogok, hogy megszülethettek. Oczywiście byłbym bardzo szczęśliwy, gdybyśmy - przy wsparciu Parlamentu Europejskiego - zwiększyli finansowanie inwestycji w sieci transportowe. Természetesen nagyon boldog lennék, ha az Európai Parlament támogatásával megemelhetnénk a közlekedési hálózatok beruházásainak finanszírozását.
- wesołyŻyczę państwu wesołych Świąt Bożego Narodzenia i pomyślnego wejścia w 2010 rok. Mindnyájuknak boldog karácsonyt és sikerekben gazdag 2010-es évet kívánok! Na koniec składam wszystkim życzenia wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku. Végezetül hadd kívánjak mindnyájuknak kellemes karácsonyt és boldog új évet! Chcę życzyć wszystkim wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku. Mindenkinek Kellemes Karácsonyt és Boldog Új Évet kívánok.
- zadowolonySam nie mogę powiedzieć, że jestem zadowolony z agencji Frontex i prowadzonych przez nią działań. Személy szerint, elnök úr, nem mondhatom, hogy boldog vagyok a FRONTEX-szel és annak munkájával kapcsolatban. Po drugie jestem zadowolony, że udało nam się wyeliminować - przynajmniej częściowo - tendencje protekcjonistyczne. Másrészt boldog vagyok, hogy legalábbis részben ki tudtuk küszöbölni a protekcionista tendenciákat. Patriarcha był zadowolony ze wskazania przez grupę jego nazwiska - pan poseł Binev skonsultował to z nim i nie miał nic przeciwko. A pátriárka boldog volt, hogy a nevét továbbította a képviselőcsoportunk - Binev úr megkérdezte őt, és teljes mértékben támogatta a jelölést.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat