Sõna azonos tõlge ungari-poola

identyczna
identyczneCzternaście państw członkowskich posiada identyczne umowy z USA. Tizennégy tagállam írt alá azonos megállapodást az Egyesült Államokkal. Przyspieszenie było oczywiście identyczne dla obydwu typów napędu. A gyorsulás lényegében azonos volt mindkét üzemanyag esetén. W tej kwestii stanowisko Rady jest identyczne ze stanowiskiem Komisji. A Tanács és a Bizottság ezzel kapcsolatos álláspontja azonos.

identycznyNie ma nic gorszego niż traktowanie odmiennych grup w identyczny sposób. Nincs annál nagyobb igazságtalanság, mint amikor nem egyenlő csoportokat azonos módon kezelünk. Nie licząc usuniętych fragmentów, mój projekt sprawozdania jest identyczny z jego wersją pierwotną. E két törléstől eltekintve jelentésem azonos az első tervezettel. Traktat lizboński jest niemal identyczny z konstytucją europejską, którą bezapelacyjnie odrzucili Francuzi i Holendrzy. A Lisszaboni Szerződés közel azonos az Európai Alkotmánnyal, amelyet a franciák és a hollandok határozottan elutasítottak.
taki samWidzą zatem państwo, że utrzymujemy prawie taki sam poziom. Tehát mint ahogyan láthatják, majdnem azonos szinten vagyunk. Po prostu pan go nie chce, więc proszę nie udawać, że pierwotnie miał pan taki sam cel. Egyszerűen nem akarja ezt a javaslatot, tehát ne tegyen úgy, mintha a végső célunk azonos lenne. Przecież ryzyko ryzyko i sposób użycia tych zabawek nie jest taki sam. A kockázatnak való kitettség és a játékok használatának módja valójában nem azonos.
wspólny
wzajemny

Sõnaraamat