Sõna állampolgárság tõlge ungari-poola

obywatelstwoObywatelstwo jest uzależnione od państw członkowskich. Az állampolgárság a tagállamokban rejlik. Panie przewodniczący! Obywatelstwo określa, kim jesteśmy. Elnök úr! Az állampolgárság határozza meg, hogy kik vagyunk. Coś takiego jak obywatelstwo europejskie nie istnieje. Nem létezik ugyanis európai állampolgárság.
narodowośćJesteśmy to winni pracownikom stoczni, którzy poszukują rozwiązania bez względu na narodowość czy protekcjonizm. Tartozunk azzal a hajógyári munkásoknak, hogy állampolgárságra való tekintet és protekcionizmus nélkül keresünk megoldást. Parlament Europejski nie może tolerować amerykańskiej dyskryminacji obywateli europejskich ze względu na narodowość. Az Európai Parlamentnek nem szabad tolerálnia az európai állampolgároknak az USA általi, állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetését. Bez względu na narodowość, musimy dążyć do tego, aby Europa rzeczywiście była pozbawiona wewnętrznych granic, jak również zapewnić równe traktowanie wszystkich obywateli Europy. Az állampolgárságtól függetlenül valóra kell váltanunk a belső határok nélküli Európát, és biztosítanunk kell minden európai állampolgár számra az egyenlő bánásmódot.

Sõnaraamat