Sõna érzés tõlge ungari-läti

emocijaŠādos apstākļos virsroku ņem emocijas, un tāpēc mēs vēlamies uzdot šo jautājumu. E körülmények közepette az érzések is szerephez jutnak, ezért akartuk felvetni ezt a kérdést. Reliģijā ļoti liela nozīme sajūtām, un, kā mēs visi zinām, bērniem savas sajūtas un emocijas ir visvieglāk izteikt savā dzimtajā valodā. A vallásban nagyon fontosak az érzések, azt pedig mindnyájan tudjuk, hogy a gyerekek érzéseket és érzelmeket legjobban az anyanyelvükön tudnak kifejezni. Tātad es saprotu jūsu emocijas, bet pievienot kādu jautājumu, kas netiks apspriests trešdien no rīta, noteikti nav risinājums. Ezért, bár megértem az érzéseiket, nem az a megoldás, hogy felveszünk az ügyrendbe még egy dolgot, amit amúgy sem tárgyalnánk meg szerda délelőtt.
jūtas

sajūtaKādas sajūtas izraisa teroristi? Miféle érzéseket keltenek a terroristák? Man bija sajūta, ka tas var rasties tolaik, kad tas radās. Az volt az érzésem, hogy kirobbanhat abban az időben, amikor megtörtént. Mums ir sajūta, ka faktiski tas nav svarīgs. Az az érzésünk, hogy ez valójában nem is fontos.

Sõnaraamat