Sõna vitatott tõlge ungari-läti

kontroversiāls
pretrunīgsŠis jautājums joprojām būs pretrunīgs. A kérdés továbbra is vitatott marad. ES finansējuma daļas līmenis un līdzfinansējums no valstu budžetiem bija stipri pretrunīgs jautājums. Az Európai Uniós finanszírozási hányad és a nemzeti költségvetésekből biztosított társfinanszírozás rendkívül vitatott kérdés volt. Viens no galvenajiem - un pretrunīgs - priekšlikums ir par iekšējā tirgus pārbaudes iekļaušanu jebkuros no jaunajiem tiesību aktiem. Az egyik fő - és vitatott - javaslat az, hogy minden új jogszabályba építsünk be egy belső piaci tesztet.

strīdīgsTas, kā to panākt, pašlaik ir strīdīgs jautājums. Az, hogy ezt hogyan érhetjük el, vitatott. Eiropā attiecības starp baznīcu un valsti vienmēr ir bijis strīdīgs jautājums, un tas ir izraisījis asiņainus konfliktus. Európában az egyház és az állam közötti kapcsolat mindig is vitatott kérdés volt, és sok véres konfliktushoz vezetett. Priekšsēdētāja kungs! Īrijā pēdējo vēlēšanu laikā embriju cilmes šūnu izpēte bija ļoti strīdīgs jautājums. Elnök úr! A legutóbbi írországi választások során az embrionális őssejtkutatás igen vitatott téma volt.

Sõnaraamat