Sõna pillanatnyilag tõlge ungari-läti

pašlaikPašlaik tie ir tikai priekšlikumi. Pillanatnyilag ezek csak javaslatok. Tā ir mana pašlaik rīcībā esošā informācija. Pillanatnyilag ennyit tudok mondani. Pašlaik drošība ir mūsu galvenā prioritāte. Pillanatnyilag a biztonság a legfontosabb a számunkra.
pašreizTas ir viss, ko es varu pašreiz jums pateikt. Pillanatnyilag ennyit tudok mondani Önnek. Es uzskatu, ka pašreiz galvenais riska faktors ir Haiti valsts vājums. Úgy vélem, hogy pillanatnyilag a haiti állam gyengesége rejti a legnagyobb kockázatot. Šim izvērtējumam jānosaka mūsu attieksme pret visiem mūsu pašreizējiem pasākumiem ar Krieviju un tiem pasākumiem, kas ir apturēti. Ennek az áttekintésnek iránymutatást kell adnia az Oroszországgal jelenleg folytatott és pillanatnyilag szüneteltetett valamennyi tevékenységünkkel kapcsolatban alkalmazandó felfogásra vonatkozóan.

patlabanPatlaban ar piešķirto finansējumu nepietiek. Pillanatnyilag ez az összeg nem elegendő. Patlaban tie ir tikai paziņojumi. Ezek pillanatnyilag csak nyilatkozatok. Patlaban mums nav citas izvēles. Pillanatnyilag nincsen más lehetőségünk.
tagadMēs neprasām, lai šīs valsts tagad uzņemtos saistības pilnībā samazināt emisijas. Pillanatnyilag nem arra kérjük őket, hogy vállaljanak kötelezettséget a kibocsátások abszolút értelemben vett csökkentésére. Pēc nesenajām sadursmēm starp valdības spēkiem un čadas dumpinieku grupējumiem, drošības situācija Čadā tagad ir stabilāka. A kormányzati erők és a csádi lázadó csoportok közötti közelmúltbeli összecsapásokat követően Csádban a biztonsági helyzet pillanatnyilag stabilabb. Tomēr Ēģiptei un Tunisijai atbalsts ir vajadzīgs tagad, jau šajā gadā, un daudz lielākā apmērā, nekā šobrīd tiek apspriests. Egyiptomnak és Tunéziának azonban most van szüksége támogatásra, még ebben az évben, és jóval nagyobb mértékben, mint amiről pillanatnyilag a tárgyalások folynak.

Sõnaraamat