Sõna megbeszélés tõlge ungari-läti

debatesTāpēc jau notiek debates un apspriedes. Ezért folytatunk vitákat és megbeszéléseket.
diskusijaMēs esam gatavi sākt diskusijas. Mi készen állunk a megbeszélések megkezdésére. Kolēģijā ir norisinājusies pamatīga diskusija. Kimerítő megbeszéléseket folytattunk a testületben. Pēdējo nedēļu laikā ir atsākušās diskusijas. Az elmúlt hetekben folytattuk a megbeszéléseket.

konferenceKontakti un tikšanās, kas mums bija ar jūsu delegāciju visas konferences gaitā, izrādījās ārkārtīgi lietderīgi. A küldöttségükkel a konferencia során folytatott kapcsolattartás és megbeszélések rendkívül hasznosnak bizonyultak. Tas nozīmē ietaupījumus attiecībā uz līgumsaistībām un ietaupījumus tādās jomās kā konferences, komandējumi, sanāksmes un informācijas tehnoloģijas. Ez megtakarítást jelent a szerződéses kötelezettségek vonatkozásában, de a konferencia-, missziós, megbeszélésekkel és az információtechnológiával összefüggő költségekre vonatkozóan is. Manuprāt, ir svarīgi uzsvērt to, ka šī Septītā ministru konference nebija sarunu konference; tā drīzāk bija diskusija par dažādiem jautājumiem. Véleményem szerint szükséges hangsúlyozni, hogy ez a hetedik miniszteri konferencia nem tárgyalási célzattal ült össze: sokkal inkább különféle témákról folytatott megbeszélés volt.

Sõnaraamat