Sõna kártya tõlge ungari-läti

karšuLēmumus par karšu shēmu darījumu modeli un finansēšanas mehānismiem būtu jāpieņem, vadoties no pašām shēmām. Maguknak a rendszereknek kell döntést hozniuk a kártya-rendszer üzleti modelljéről és finanszírozási mechanizmusairól. Visbeidzot, mēs piekrītam, ka pastāv bažas, ka efektīvas valsts debeta karšu sistēmas varētu aizvietot ar dārgākām alternatīvām. Végül, egyetértünk abban, hogy aggodalom kíséri, hogy a hatékony nemzeti betéti kártya-rendszerek helyébe drágább alternatívák léphetnek. Komisija tiecas panākt līdzvērtīgi konkurences apstākļus MasterCard un Visa Europe, kā arī citām maksājumu karšu sistēmām, kas varētu izveidoties nākotnē. A Bizottság arra törekszik, hogy egyenlő esélyeket teremtsen a MasterCard és a Visa Europe, valamint a jövőben jelentkező más bankkártya-rendszerek számára.

Sõnaraamat