Sõna komoly tõlge ungari-läti

nopietnsŠis ir ļoti nopietns jautājums. Nagyon komoly dologról van szó. Tas ir nopietns jautājums, kas nopietni jāapspriež. Ez egy komoly kérdés, amely komoly vitát igényel. Tādēļ tas ir ļoti nopietns jautājums. Nagyon komoly kérdésről van tehát szó.
ārkārtējsKaut arī vērtības galīgā noteikšana būs ļoti nopietns mērķis un uzdevums, un kaut arī tas būs ārkārtējs pasākums, tas nenotiks pirmoreiz. Bár a valuta értékének végleges rögzítése nagyon komoly cél és feladat, és rendkívüli művelet lesz, nem most először történik ilyen.

svarīgsEs domāju, ka tas ir ļoti svarīgs jautājums. Azt gondolom, ez egy nagyon komoly kérdés. Šis jautājums ir tik svarīgs, ka Eiropas Savienība kā likumdošanas sargs jau ir iejaukusies. A kérdés olyan komoly jelentőséggel bír, hogy az Uniónak jogalkotási téren is be kellett avatkoznia. Šis ir jauns fenomens, kas ir ļoti svarīgs, rūpīgi izvērtējams un pareizi risināms. Ez az újonnan megjelenő jelenség, és mivel igen komoly, szorosan nyomon kell követni és megfelelően foglalkozni kell ezzel a kérdéssel.

Sõnaraamat