Sõna ifjú tõlge ungari-läti

jauniešiJaunieši nekad nav strīdīga joma: jaunieši ir nepieciešamība. Az ifjúság soha sem vitás terület: az ifjúság szükségszerűség. Visvairāk skarti ir bērni un jaunieši. A gyerekek és az ifjúság a legsúlyosabban érintettek. Es atzinīgi vērtēju to, ka mēs varam nosaukt 2011. gada budžetu par budžetu "jauniešiem”. a PPE képviselőcsoport nevében. - (PT) Üdvözlöm, hogy a 2011. évi költségvetést az ifjúsági költségvetésnek minősíthetjük.
jauniete

jaunietisTomēr uzskatu, ka mums jāsniedzas pāri programmai "Jaunatne kustībā” un, galvenokārt, jāizvairās no mānīgās vēlmes, lai ikviens jaunietis mācītos universitātē. Azonban meggyőződésem, hogy a "Mozgásban az ifjúság” program nem elég, és ami a legfontosabb, el kell kerülni azt a csapdát, hogy minden európai fiatalt egyetemre akarjunk küldeni.
jaunsMums vajadzīgs jauns stimuls kultūras un jauniešu apmaiņas programmām un ne tikai vienā virzienā, kā teica Gahler kungs, bet abos virzienos. A kulturális és az ifjúsági csereprogramok terén új lökésre van szükségünk, és nem csak egy irányban, ahogy Gahler úr mondta, hanem mindkét irányban.

Sõnaraamat