Sõna hosszú tõlge ungari-läti

garaEs negribu, ka mana atbilde kļūst pārāk gara. Nem akarom, hogy válaszom túl hosszúra nyúljon. Tas varētu būt iemesls, kādēļ tā bija diezgan gara. Valószínűleg ezért volt olyan hosszú. Mums ir garas un nožēlojamas terorisma tradīcijas. Hosszú és gyászos hagyománya van nálunk a terrorizmusnak.
garšTomēr tai vēl ejams garš ceļš. De még hosszú utat kell megtenni. Šis cauruļvads būs vairāk nekā 1000 km garš. Ez a vezeték több mint 1.000 km hosszú. Tomēr ceļš vēl ir ejams, turklāt ne vien garš, bet gan ārkārtīgi garš. Az előttünk álló út ugyanakkor nem hosszú, hanem rettentően hosszú.

ilgsMēnesis ir ilgs gaidīšanas laiks un ilgs laiks, kurā vēl var rasties jaunas šaubas. Egy hónap hosszú idő a várakozásra, és hosszú arra, hogy további kételyek merüljenek fel. Divi gadi patiešām ir pārāk ilgs periods. Két év nagyon hosszú várakozási idő. Tas nav ilgs laika posms, tas ir rīt. Ez nem hosszú táv, ez a holnap.

Sõnaraamat