Sõna hal tõlge ungari-läti

zivsKā ir veicies mūsu zivīm un zvejniekiem kopējās zivsaimniecības politikas (KZP) apstākļos? Vajon mi történt halainkkal és halászainkkal a közös halászati politika keretében? Ir teiciens: "Zivs pūst no galvas.” Van egy mondás, miszerint "fejétől bűzlik a hal”. Pirmkārt, ir ļoti grūti izveidot un sniegt dziļjūras zivs definīciju. Először is rendkívül nehéz megalkotni a mélytengeri hal fogalmát.
mirtIr pagājuši desmit gadi, bet cilvēki turpina mirt. Tíz év telt el azóta, és még mindig történnek halálesetek.

nomirtAptuveni vienam miljardam cilvēku draud briesmas nomirt badā vai no ūdens trūkuma. Megközelítőleg egymilliárd embert fenyeget az éhenhalás vagy a vízhiány okozta halál veszélye. Ja darbojas parastās metodes, kāpēc veicināt metodi, kas liek ciest un nomirt tik daudziem dzīvniekiem? Ha a hagyományos módszerek működnek, akkor miért kellene egy olyan technika alkalmazását előmozdítanunk, amely olyan sok állat számára okoz szenvedést és halált?

Sõnaraamat