Sõna fürdő tõlge ungari-läti

pirts
vannaTomēr tas nenozīmē, ka mums ūdens no vannas jāizlej ar visu bērnu. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a gyereket is ki kell öntenünk a fürdővízzel. Ja mēs tos neievērosim, es uzskatu, ka tad mēs izliesim no vannas netīro ūdeni kopā ar bērnu. Ha nem tartjuk magunkat hozzájuk, akkor, úgy vélem, a gyereket is kiöntjük a fürdővízzel. Es saprotu, no kurienes tas radies, bet man šķiet, ka mēs nedrīkstam izliet no vannas bērnu kopā ar ūdeni. Értem, hogy mi az alapja, de ne öntsük ki a gyereket a fürdővízzel együtt!

Sõnaraamat