Sõna eltávolít tõlge ungari-läti

aizvāktJa tas nav pieļaujams, vai šos balonus drīkst aizvākt? Ha nem, akkor eltávolíthatnánk őket? Es lūdzu šos deputātus tos aizvākt, citādi es būšu spiests lūgt, lai šveicari tos aizvāc, vai vēl sliktāk - pārtraukt sēdi. Kérem, távolítsák el a trikókat, máskülönben kénytelen leszek a felügyelőkkel eltávolíttatni őket, vagy ami még rosszabb, kénytelen leszek felfüggeszteni az ülést.
noņemtTiesa ir izdevusi rīkojumu noņemt ielu nosaukumus divās valodās. A bíróság elrendelte a kétnyelvű utcanévtáblák eltávolítását. Tomēr es dziļi nožēloju Parlamenta lēmumu pieņemt 1. grozījumu un noņemt atsauci uz jaudas pārpalikuma novēršanu zivsaimniecības nozarē. Helytelenítem viszont a Parlament döntését az 1. módosítás elfogadásáról, és ezzel a halászati ágazat túlkapacitásának elkerülésére vonatkozó utalás eltávolításáról. Tāpēc Komisija lūdza nekavējoties pārtraukt šo kampaņas daļu un noņemt visus plakātus. Ezért a Bizottság felszólított a kampány e részének haladéktalan felfüggesztésére és valamennyi plakát eltávolítására.

Sõnaraamat