Sõna elmagyaráz tõlge ungari-läti

skaidrotTas dod iespēju dzirdēt viņu viedokli, kā arī nepārprotami skaidrot mūsu izpratni un izteikt mūsu bažas noteiktos jautājumos. Lehetőséget kínál arra, hogy meghallgassuk a véleményüket, ugyanakkor világosan elmagyarázzuk az észrevételeinket és kifejezzük az egyes kérdésekkel kapcsolatban felmerülő aggályainkat. Man ir grūti runāt ar vēlētājiem un skaidrot, ka mēs te dziļi un apdomīgi visu lemjam, ja viņi jūt, ka pēc iestāšanās Eiropas Savienībā viņu dzīves līmenis ir pasliktinājies. A szavazóknak nehezen tudom elmagyarázni, hogy itt átgondolt, megfontolt döntéseket hozunk, miközben az ő életszínvonaluk az Európai Unióba való belépés óta csak romlott. Esmu arī gatavs skaidrot Eiropas Savienības un sava vēlēšanu apgabala iedzīvotājiem, ka mums ir jāpalīdz kaut kādā veidā un ka atbalsts citiem vienmēr kādam ir jāfinansē. Kész vagyok arra is, hogy az Európai Unió és a választókörzetem polgárainak elmagyarázzam, hogy valamit tennünk kell és a másoknak nyújtott pénzügyi támogatásért valakinek mindig fizetnie kell.

Sõnaraamat