Sõna csalódott tõlge ungari-läti

vīliesEsmu vīlies saistībā ar diviem aspektiem. Két dolog miatt vagyok csalódott. Es biju patiešām vīlies un apbēdināts. Valóban csalódott és szomorú voltam. Pavisam godīgi sakot, esmu mazliet vīlies. Nagyon őszintén mondom, hogy egy kicsit csalódott vagyok.
vīlušiesUzskatu, ka ir vērts atkārtot, ka šajā ziņā jūtamies vīlušies. Úgy vélem, érdemes ismételten hangot adni csalódottságunknak ezzel összefüggésben. Viņi ir vīlušies savās cerībās, ka atklātība radīsies no olimpisko spēļu rīkošanas Ķīnā, un vilšanās sajūta ir rūgta. Nem vált valóra az a reményük, hogy a Kínában tartandó olimpiai játékok nyitottságot eredményeznek, és a csalódottság érzése keserű. Tādēļ mēs esam vīlušies, ka, neraugoties uz referenta iepriekšējiem un turpinātiem centieniem, šie divi aspekti netika iekļauti ziņojumā. Ezért csalódottsággal tölt el bennünket az, hogy az előadó eddigi és ezt követő erőfeszítései ellenére ez a két aspektus kimaradt a jelentésből.

Sõnaraamat