Sõna döntés tõlge ungari-leedu

sprendimasSprendimas priimtas demokratiniu būdu. A döntés demokratikus úton született. Tai nebuvo lengvas sprendimas. Nem volt egyszerű ez a döntés. Tai buvo jūsų sprendimas, ne mano! Ez az Önök döntése volt, nem az enyém!
nutarimasGalime turėti savo nuomonę - nutarimas mums gali patikti arba nepatikti, tačiau neturėtume kištis į jų darbą. Lehet, hogy van véleményünk - a döntés tetszhet vagy nem tetszhet -, de nem szabad beavatkoznunk a munkájukba. Deja, paskutinis nutarimas Khodorkovsky byloje rodo, kad viltys dėl teisėtumo Rusijoje nepasiteisina. Sajnálatos módon azonban a Hodorkovszkij-ügyben legutóbb született döntés azt mutatja, hogy az a remény, hogy több törvényesség lesz Oroszországban, nem válik valóra. Tarybos nutarimas turi revoliucinės reikšmės įstatymų leidybos proceso tėkmei, nes suteikia Parlamentui galią vetuoti Komisijos pasiūlymą susijusį su vykdomosios valdžios galiomis. A tanácsi döntés forradalmi hatással van a jogszabályalkotási folyamat menetére, mivel a Parlamentnek megadja a jogot, hogy megvétózza a Bizottság végrehajtó jogkörökre vonatkozó javaslatait.

Sõnaraamat