Sõna érintett tõlge ungari-itaalia

interessatoL'ultimo paese interessato sarà l'Egitto. Az utolsó, érintett ország Egyiptom lesz. Mi sono stupito che l'onorevole Batten abbia ritenuto che il suo gruppo ne sarebbe stato interessato. Meglepve hallottam viszont, hogy Batten úr szerint az ő képviselőcsoportja érintett lenne. Pertanto ha interessato anche Cipro, un'economia aperta e molto piccola. Ily módon elkerülhetetlenül érintette Ciprust is, amely egy nagyon kicsi, nyitott gazdaság.
parte interessataÈ stato chiesto alla Commissione di concludere la procedura della clausola di salvaguardia per consentire alla parte interessata di ricorrere in appello. A Bizottságot felszólították, hogy a védzáradéki eljárást fejezze be annak érdekében, hogy lehetővé váljon az érintett fél számára a fellebbezés. La Commissione avrebbe avuto il dovere di chiudere la procedura sulla clausola di salvaguardia fornendo delle conclusioni, per consentire alla parte interessata di fare appello. A Bizottságnak az lett volna a kötelessége, hogy oly módon zárja le a védzáradék-eljárást, amely lehetővé tenné az érintett fél számára a fellebbezést.

Sõnaraamat