Sõna áttörés tõlge ungari-itaalia

breccia
salto di qualitàLa relazione contiene raccomandazioni e proposte di tale importanza e specificità da poterci consentire un salto di qualità in ambito di governance economica europea. E jelentés olyan fontos és konkrét ajánlásokat és javaslatokat tartalmaz, amelyek segítségével áttörést jelentő előrelépést tehetünk az európai gazdaságirányítás terén. Non sarà certamente possibile ottenere un salto di qualità in questo campo senza l'apporto e i finanziamenti dell'Unione europea e degli Stati membri. Ezen a területen az Európai Uniónak és a tagállamoknak erőfeszítései és finanszírozása nélkül egészen biztosan nem lehet majd áttörést elérni.

svoltaE' troppo chiedere questa svolta tecnologica? Túl nagy kérés ez ezért a műszaki áttörésért? Sarà una svolta positiva, soprattutto per i nuovi paesi membri. Ez remek áttörés lesz, különösen az új tagállamok számára. In passato abbiamo discusso più volte di come dare una svolta alla questione dei diritti umani. Sok vitát szenteltünk már annak a kérdésnek, hogy miként lehetne áttörést elérni az emberi jogok területén.

Sõnaraamat