Sõna veszély tõlge ungari-itaalia

pericoloIl protezionismo era infatti (ed è ancora) un pericolo reale. Ez akkor is valós veszély volt, és most is az. Il terzo pericolo riguarda l'economia. A harmadik veszély a gazdasággal kapcsolatos. È potenzialmente un pericolo pubblico. Ez a személy súlyos veszélyt jelenthet a lakosságra nézve.
minacciaAbbiamo visto tale minaccia nella discussione odierna. Ez a veszély a mai vitában is egyértelműen megmutatkozott. E' una seria minaccia per il nostro ambiente. A veszély tehát óriási, ami környezetünkre leselkedik. Il primo asse è la gravità e la permanenza della minaccia. Az első témakör a veszély komolysága és tartóssága.

periglio
rischioIl rischio di contaminazione di ogni Stato membro è un rischio concreto. A veszély, hogy a tagállamok mindegyike megfertőződik, reális veszély. Come si dice, gli eurobond comporterebbero un "rischio morale”. Morális veszélyt rejtenek magukban, mint mondják. Dal mio punto di vista, questo rischio non è ancora stato eliminato. Véleményem szerint ez a veszély még mindig fennáll.

Sõnaraamat