Sõna valaha tõlge ungari-itaalia

mai
Hamas è oggi più popolare che mai. A Hamász most népszerűbb, mint valaha. Il futuro ha più che mai bisogno dell'Europa. A jövőnek szüksége van Európára, jobban, mint valaha. Ora più che mai abbiamo bisogno gli uni degli altri. Nagyobb szükségünk van egymásra, mint valaha.
un tempoIn un certo senso, noi siamo dissidenti come un tempo lo è stato anche lei. Bizonyos szempontból mi is ugyanolyan disszidensek vagyunk, mint Ön volt valaha. Quella che un tempo era la nostra madre terra, ora viene guardata con sospetto. Ami valaha az anyaföldünk volt, ma gyanú tárgya. L'AIDS e l'HIV un tempo erano la materia primacon cui la stampa confezionava storie dell'orroreprese dalla vita reale. Az AIDS és a HIV valaha a valóságos élet horrortörténeteként szerepelt a sajtóban.

una voltaUna volta l'Italia esportava la moda, adesso esporta il razzismo. Valaha Olaszország a divat forrása volt a világban, ma a rasszizmus forrása. autore. - (DE) Signor Presidente, l'Africa occidentale una volta era conosciuta coma una regione dove vi erano molti sviluppi positivi. szerző. - (DE) Tisztelt elnök úr! Nyugat-Afrika valaha arról volt ismert, hogy ott sok kedvező fejlemény ment végbe. Lei, una volta era una di noi e ha combattuto per questo controllo in seno alla commissione per gli affari esteri e per questo motivo vediamo in lei un'alleata in questa lotta. Mivel valaha ön is közénk tartozott és ezért küzdött a Külügyi Bizottságban, társunknak tekintjük az e területen folytatott küzdelemben.

Sõnaraamat