Sõna türelmetlenség tõlge ungari-itaalia

impazienzaMi sembra di avere recepito tutto perfettamente - anche l'impazienza e il senso d'urgenza. Szerintem ez teljesen egyértelmű - a türelmetlenség és a sürgősség érzésével együtt. Comprendo la sua impazienza, poiché tutti vorremmo che la situazione si risolvesse e nel modo giusto. Én nagyon is értem az ön türelmetlenségét, mert mindannyian azt szeretnénk, ha a dolgok elintéződjenek, mégpedig a megfelelő módon.
intolleranzaL'odio per la cristianità si deve combattere senza esitazioni, così come avviene per altre forme estreme di intolleranza. A keresztényekkel szembeni gyülőletet a türelmetlenség más szélsőséges formáihoz hasonlóan kell kezelni. Il kirpan è un articolo di fede cui i sikh non possono rinunciare, e quindi la loro esclusione assume i caratteri di un atto di intolleranza religiosa e razziale. A kirpan hitükről való tanúságtétel, amelytől nem válhatnak meg, ezért kizárásuk a vallási és faji türelmetlenség körébe tartozik. La corruzione, il doping, il fanatismo e l'intolleranza sono parte integrante dello sport commercializzato; vengono impiegati al fine di promuovere i prodotti delle società che lo controllano. Korrupció, dopping, elvakultság, türelmetlenség szerves részei a kereskedelmivé vált sportnak. Ezeket használják fel a termékek népszerűsítésére a sportot ellenőrző vállalatok.

Sõnaraamat