Sõna technika tõlge ungari-itaalia

tecnicaL'uso della tecnica della rifusione risponde infatti allo scopo di una migliore legiferazione. Az átdolgozási technika teljesíti a jobb jogalkotás célkitűzését. L'opinione dell'onorevole Lienemann avrebbe impedito lo sviluppo pratico di tale tecnica. Lienemann asszony véleménye a gyakorlatban megakadályozta volna egy ilyen technika kifejlesztését. Se i metodi convenzionali funzionano, allora perché dovremmo incoraggiare una tecnica che causa la sofferenza e il decesso di così tanti animali? Ha a hagyományos módszerek működnek, akkor miért kellene egy olyan technika alkalmazását előmozdítanunk, amely olyan sok állat számára okoz szenvedést és halált?
tecnologiaIl rapido sviluppo della tecnologia ci ha già portato all'undicesima ora. A technika rohamos fejlődése miatt valóban a huszonnegyedik órában vagyunk. Mi auguro che molti dei miei elettori trarranno vantaggio dall'impiego di tale tecnologia. Remélem, hogy sok választómnak válik majd hasznára e technika biztosítása. a nome del gruppo PSE. - (NL) Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, non esiste campo in cui la tecnologia non possa intervenire. a PSE képviselőcsoport nevében. - (NL) Elnök úr, biztos úr, hölgyeim és uraim, egyszerűen nincs olyan dolog, amit a technika ne lenne képes elérni.

Sõnaraamat