Sõna szuper tõlge ungari-itaalia

sopraQuesto voto è semplicemente una bella pietra tombale, con tanto di croce celtica sopra, sulla prospettiva del Superstato europeo che non piace ai nostri popoli. Ez a szavazás egészen egyszerűen egy szép sírkő, tetején egy kelta kereszttel, a lakosságunk által olyannyira nem kedvelt európai szuperállam kilátásai helyett.
superA mio parere si tradurrà in un superstato centralizzato. Véleményem szerint a Szerződés egy központosított szuperállamot fog létrehozni. Noi non vogliamo questo super-stato. Non vogliamo questo federalismo imposto. Nem akarjuk ezt a szuper-államot; nem akarjuk ezt a ránk erőltetett federalizmust. Che sia chiaro: non andremo a creare una super banca dati centralizzata. Véssük az eszünkbe: nem egy szuper, központosított adatbázist kívánunk létrehozni.

Sõnaraamat