Sõna sikeres tõlge ungari-itaalia

riuscitoSono lieto che il salvataggio sia riuscito. Örülök, hogy a mentőakció sikeres volt. Si è trattato di un primo passo riuscito sulla strada verso Copenaghen. Ez sikeres első lépés volt a Koppenhágába vezető úton. Il Piano d'azione, adottato nel 2006, è sostanzialmente riuscito. A 2006-ban elfogadott cselekvési terv ez idáig alapvetően sikeres volt.
andato a buon fine

ben riuscitoIl nuovo regolamento non è semplicemente il risultato di un negoziato ben riuscito. Az új rendelet nem pusztán a sikeres tárgyalás eredménye.
coronato dal successoSperiamo davvero che sia coronato dal successo. Őszintén reméljük, hogy sikeres lesz. Spero che l'imminente vertice di Lisbona sia coronato dal successo. Remélem, hogy a közelgő lisszaboni csúcstalálkozó sikeres lesz. È un primo passo coronato dal successo che, spero, sarà seguito da altre iniziative volte a riformare in profondità e in maniera globale il sistema finanziario. Ez egy sikeres első lépés, és remélem, hogy más kezdeményezések fogják követni, amelyek célja a pénzügyi rendszerek teljes és átfogó reformja.
di successoIl 2009 è stato un anno di successo per la Macedonia. 2009 sikeres év volt Macedónia számára. Un'industria automobilistica di successo è importante per l'Unione. Egy sikeres autóipar igen fontos az Uniónak. Tantomeno, dovremmo distribuire le entrate tra i club di successo e quelli di meno successo. Amint korántsem kell kiegyenlítenünk a bevételeket a sikeres és a kevésbé sikeres klubok között.

Sõnaraamat