Sõna minden egyes tõlge ungari-itaalia

ciascunoL'Europa ha bisogno di ciascuno dei suoi agricoltori. Európának szüksége van minden egyes gazdálkodójára. La domanda è stata rivolta a ciascuno Stato membro dell'UE. Ezt a kérdést minden egyes tagállamunkban feltették már. Ciascuno Stato membro coordina in qualche modo la sua politica regionale a livello nazionale. Minden egyes tagállam ilyen vagy olyan módon, nemzeti szinten összehangolja regionális politikáját.
ogniOgni società, ogni paese e ogni cittadino dovrà compiere uno sforzo. Minden egyes gazdasági társaságnak, minden egyes országnak és minden egyes polgárnak erőfeszítést kell tennie. Ogni guerra e ogni scontro accentuano la fragilità degli Stati. Minden egyes háború, minden egyes konfliktus kiemeli ezeknek az államoknak a törékenységét. L'uguaglianza deve essere promossa in ogni ambito. Az egyenlőséget minden egyes területen elő kell mozdítani.

ognunoDobbiamo imparare qualcosa da ognuno di questi episodi. Minden egyes ilyen eseményből meg kell valamit tanulnunk. Ventisei Stati membri possono ora ratificare il Trattato e ognuno di loro si è impegnato a farlo. Huszonhat tagállam ratifikálhatja a Szerződést. Minden egyes állam kötelezettséget vállalt, hogy ezt megteszi. Ringrazio tutti per i contributi apportati al dibattito, accogliendo con favore ognuno di essi. Én mindenkinek köszönöm a vitához való hozzászólásukat, és minden egyes hozzászólást üdvözlök.

Sõnaraamat