Sõna magunkat tõlge ungari-itaalia
- ciNoi padani ci sentiamo oggi tutti irlandesi. Mi Padániában ma mind írnek érezzük magunkat. In terzo luogo dobbiamo impegnarci a favore della competitività. Harmadsorban el kell köteleznünk magunkat a versenyképesség mellett. Ci stiamo sfiancando di ratifiche. Halálra ratifikáltuk magunkat.
- il nostroDovrebbe essere il nostro impegno. Emellett kell elköteleznünk magunkat. È urgente quindi un nostro intervento e il nostro impegno. Ezért rendkívül fontos, hogy beavatkozzunk, és elkötelezzük magunkat ebben az ügyben. Il nostro impegno va a favore della dignità di ogni essere umano. Elköteleztük magunkat minden egyes ember méltóságának megőrzése mellett.
- la nostraSo che non è trascorso molto tempo, ma abbiamo veramente bisogno di concertare la nostra azione. Tudom, hogy még az elején vagyunk, de össze kell szednünk magunkat. Dovremmo tener fede alla nostra decisione, visto che l'emendamento n. 464 afferma chiaramente che il pagamento non viene incrementato. Tartanunk kell magunkat határozatunkhoz, mivel a 464. módosításból nyilvánvalóan kiderül, hogy a kifizetések nem nőnek. Dovremmo chiederci se abbiamo realmente a cuore la nostra società oppure se non stiamo facendo un puro esercizio di retorica. Meg kellene kérdeznünk magunkat, hogy valóban törődünk-e a társadalommal vagy egyszerűen csak álszentek vagyunk.
- le nostreValutiamo le nostre azioni sulla base di questo parametro. E követelményhez kell magunkat mérnünk. Oggi dobbiamo chiedere il rispetto dei diritti umani, ma dobbiamo anche assumerci le nostre responsabilità. Az emberi jogok tiszteletben tartását kell követelnünk ma, de saját magunkat is hibáztatnunk kell, ott ahol ez indokolt. Noi tutti vogliamo preservare le nostre identità e la percezione che abbiamo di noi stessi. E' nostro dovere farlo. Mindannyian meg akarjuk óvni az identitásunkat, ahogyan magunkat érezzük, és ezt meg is kell tennünk.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
