Sõna lecserél tõlge ungari-itaalia

sostituireAl considerando F, al posto di "inchieste penali”, proponiamo "inchieste giudiziarie”; in pratica proponiamo di sostituire "penali” con "giudiziarie”. Az F preambulumbekezdésben a "criminal” szót lecserélnénk arra, hogy "judicial”, tehát "bűnügyi vizsgálatot” helyett "igazságügyi vizsgálatot” szerepelne. Innanzitutto, occorre sostituire rapidamente i principali responsabili delle emissioni inquinanti, come i veicoli commerciali che montano vecchi motori diesel. Ezért mindenekelőtt a szennyezőanyag-kibocsátás legfőbb okozóit, például az elhasználódó dízelmotorral működő haszongépjárműveket kell nagyon gyorsan lecserélni. Il momento è propizio per sostituire una realpolitik, a volte privilegiata, con una politica ambiziosa e molto più proattiva che si fondi sui nostri valori. Megvan az új lendület, hogy szomszédságunkban lecseréljük, az esetlegesen inkább preferált reálpolitikákat a mi értékeinken alapuló ambiciózusabb és sokkal proaktívabb politikákra.

Sõnaraamat